lúc Đất rừng phương phái nam ra rạp, lập tức khán giả so sánh với bạn dạng phim tivi Đất phương nam giới 30 năm trước, bộ phim truyện được yêu thương thích cho đến tận bây giờ.
Đạo diễn Nguyễn Vinh sơn dự reviews phim Đất rừng phương Nam vừa mới rồi - Ảnh: ĐPCC
Đạo diễn Nguyễn Vinh sơn của 11 bộ phim truyện truyền hình Đất phương Nam chia sẻ riêng với Tuổi Trẻ trọng điểm sự của ông về cả hai cỗ phim: một phim khôn cùng được mếm mộ và phim sót lại đang đầy tranh cãi...
Bạn đang xem: Phim đất rừng phương nam ai làm đạo diễn
660 phút quan trọng dồn vào 90 phút
* lúc tiếp cận đái thuyết của nhà văn Đoàn Giỏi, ông có xác minh mình sẽ tạo ra quả đât Đất phương phái mạnh của phim bám sát nguyên tác gốc?
- Không, tôi đã đàm đạo khá các với bên văn đánh Nam cùng thấy vùng khu đất phương nam còn tương đối nhiều nhân đồ dùng độc đáo, nhiều sự khiếu nại nổi cộm sở hữu đậm nét vùng miền yêu cầu đưa thêm vào tác phẩm ở trong phòng văn Đoàn Giỏi, như hoạt động vui chơi của sân khấu cải lương thời kỳ đầu, vụ án Đồng Nọc Nạng, ông đạo Tưởng, bác tía Phi...
Thêm bớt nhưng vẫn trung thành với nguyên tác, vị những biến hóa này đều bên trong nguồn cảm xúc chính toát ra từ cống phẩm gốc: mọi điều kỳ thú của vùng khu đất phương Nam.
* Đồng ý để có tiếp một phim chiếu rạp dựa trên cả công trình gốc ở trong nhà văn Đoàn xuất sắc và sản phẩm truyền hình của ông (bao bao gồm các cụ thể ông đã chế tạo ra không có trong nguyên tác), ông gồm ngại sự hư cấu của đạo diễn bản phim mới?
- chắc chắn là phải có những phát minh mới nếu còn muốn làm lại loại cũ. Kết cấu của một phim điện ảnh khác hẳn phim truyền hình các tập.
Thời lượng 660 phút (11 tập) bắt buộc dồn vào 90 phút chiếu rạp. Yêu cầu lựa chọn đường dây nhân đồ gia dụng chính, lược bớt các nhân đồ gia dụng không tham gia con đường truyện cùng thêm vào số đông nhân vật phải thiết. Các sự khiếu nại kịch tính và những tình huyết cũng vậy.
Nói chung, đạo diễn phiên bản phim mới bắt buộc xác định ánh mắt riêng của mình khi nghiên cứu tác phẩm gốc, tuyển lựa những cấu tạo từ chất có sẵn quan trọng và thêm vào phần đa gì còn thiếu.
Việc phim Đất rừng phương Nam chọn cặp nhân vật bé bỏng An cùng Út Lục Lâm có tác dụng đường dây dẫn chuyện khiến cho phim hấp dẫn, sinh động và các ý nghĩa.
* Thời lượng của một phim chiếu rạp, những yếu tố ngữ điệu điện hình ảnh rất không giống với truyền hình, theo ông gồm là áp lực đè nén với đạo diễn bạn dạng phim rạp?
- áp dụng những chất liệu đã tất cả của một phim truyền hình các tập để gia công thành một phim điện hình ảnh đòi hỏi một quá trình nỗ lực sáng tạo của đạo diễn và sẵn sàng tiếp nhận những review so sánh của bạn xem. Áp lực lớn hơn làm một phim remake.
Tôi vẫn thường xuyên nói vui: phim truyền hình và phim điện hình ảnh là anh em sinh đôi khác phụ thân khác mẹ. Và một gốc dẫu vậy hình thái khác nhau.
An (Hùng Thuận), Cò (Phùng Ngọc) với bác tía Phi (Mạc Can) trong Đất phương nam quay 28 năm kia - Ảnh: ĐPCC
Phim "hương xưa" không giống phim kế hoạch sử
* Những bất đồng quan điểm về yếu hèn tố định kỳ sử minh chứng rất đông người theo dõi quan tâm, yêu dấu tác phẩm của nhà văn Đoàn giỏi lẫn bản phim tivi Đất phương Nam. Là tác giả của Đất phương Nam, ông tất cả tâm sự gì?
- Phim Đất phương Nam cùng Đất rừng phương nam là các loại phim xưa (period film) đúng ra là phim lịch sử vẻ vang (historical film).
Yếu tố hương thơm xưa (nostalgia) với đa số tình cảm hoài niệm về nếp sống, văn hóa, làng mạc hội của một vùng đất trong một quy trình xa xưa làm sao đó tạo nên sức lôi cuốn chính cho người xem hiện đại.
Những sự kiện lịch sử dân tộc nếu gồm cũng chỉ làm cho nền cho cuộc sống các nhân vật. Tín đồ làm phim nên nhận rõ sự khác biệt này để thành lập câu chuyện.
* Thường những phim hay làm cho phim thứ nhất (hoặc vật dụng hai), rồi mới quay trở lại làm tiền truyện (lý giải các yếu tố đã xẩy ra ở phim đầu tiên). Đất rừng phương Nam share từ trước lúc quay là đã làm nhiều phần, vậy phần thứ nhất có phải chính là tiền truyện?
- Điều này tôi nghĩ không duy nhất thiết nên theo một công thức nào cả. Thường sau khoản thời gian phát hành một phần phim, hay như là 1 mùa (season) phim truyền hình, những nhà làm cho phim thăm dò thật kỹ dư luận bạn xem.
Được gì và không đủ gì? Khán giả mong chờ gì? và cứ thế các phần phim hoặc mùa phim tiếp tục được sản xuất.
Như phim Đất rừng phương Nam muốn làm phần nhị chẳng hạn, nếu nên sẽ chỉ duy trì nguyên cảm hứng từ thành quả văn học gốc, còn các tình tiết có thể chuyển đổi để thỏa mãn nhu cầu yêu mong của tín đồ xem.
* Ông con quay Đất phương phái mạnh 30 năm trước, ông có thể chia sẻ những loại sướng thời gian đó? ví như được mời thực hiện lại phim này trong thời đại hiện tại, ông gồm dám nhận lời không?
- cái sướng của mình lúc đó là Hãng phim TFS tạo thành điều kiện tốt nhất cho đoàn phim: nhân sự, vật dụng móc, khiếp phí... Như cho một người con đầu lòng của hãng.
Cái sướng vật dụng hai là toàn cảnh nhà cửa làng mạc chưa đổi khác nhiều so với bối cảnh chuyện phim. Bên lá, cầu khỉ, xuồng ghe... Sẵn có, luân chuyển ống kính vào đâu cũng không bị vướng.
Cái mừng thầm thứ bố là nhân sự, tự diễn viên tính đến thành phần đoàn phim không chạy sô nhiều, toàn trung ương toàn ý cho công việc.
* Cảm ơn ông đã chia sẻ.
Đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn sinh năm 1953 tại Quảng Trị.
Tên tuổi ông gắn sát với phim truyền hình bom tấn Đất phương Nam, và phim điện hình ảnh đáng lưu giữ như Tuổi thơ dữ dội, Trăng địa điểm đáy giếng - Bông sen bội bạc cho phim truyện điện hình ảnh tại liên hoan phim nước ta 2009 với giải Cánh diều tệ bạc 2009.
Không chỉ cần nhà có tác dụng phim, Nguyễn Vinh Sơn còn là người cha, người anh, bạn chú, bạn thầy... Vào một đại gia đình có không ít thế hệ tín đồ làm điện ảnh của Việt Nam.
Xem thêm: Đạo Diễn Phim Ký Sinh Trùng
Tin tức giải trí 17-10: Đạo diễn "Đất rừng phương Nam" nói phim không đề cao Thiên Địa hội
Một số tin tức đáng chú ý: Đạo diễn "Đất rừng phương Nam" giải thích về "Thiên Địa hội"; Bam
Bam giao lưu người ngưỡng mộ trước tối diễn; Shontelle ngơi nghỉ lại Việt Nam đồng hành cùng Miss Earth...
Đạo diễn Nguyễn quang đãng Dũng phản hồi những bất đồng quan điểm xung quanh âu phục nhân vật, bối cảnh văn hóa trong phim "Đất rừng phương Nam".
Tranh bào chữa bối cảnh, âu phục "không thuần Việt"
Phim điện hình ảnh Đất rừng phương Nam đang nhận được sự niềm nở của phần đông khán giả. Trong trailer phim và poster quảng bá, người theo dõi nhận xét loại áo bà ba mà nhân đồ bác tía Phi (Trấn Thành thủ vai) được thiết kế theo phong cách không tương tự áo bà bố truyền thống.
Bên cạnh đó, tác phong những nhân vật, color của phim cũng bị nhận xét là gợi thúc đẩy đến phim Hong Kong (Trung Quốc), Hàn Quốc... Chứ không mang bầu không khí vùng quê nam bộ.
Khán đưa nêu ý kiến: "Bản vô tuyến ngày xưa trang phục đơn sơ mà bao gồm hồn Việt. Bản này thì không", "Tại sao Trấn Thành mặc trang phục cải tiến như vậy? không giống chất miền nam của bác tía Phi phiên bản truyền hình"...
Một dân mạng đặt câu hỏi: "Nông làng miền Tây vốn dĩ chân chất mộc mạc, từ vào sinh hoạt đến trong sự tranh đấu cho quê hương nhưng vào MV của một bộ phim truyện làm lại từ bỏ tác phẩm kinh khủng về miền Tây lại có những diễn viên mặc xiêm y không gần kề lịch sử?".
"Phim chưa phải sách giáo khoa, không hẳn tư liệu"
Tại buổi giới thiệu Đất rừng phương Nam chiều 11/10, đạo diễn Nguyễn quang đãng Dũng thẳng thắn đánh giá với phóng viên về những tranh cãi xung đột trên.
Với xiêm y trong MV bài bác ca phương Nam, đạo diễn nói: "Đúng là có những tranh cãi nhưng MV Bài ca phương Nam chỉ là 1 bài hát, chưa hẳn phim. Các diễn viên cho ghi hình, trường đoản cú thoại, tự hát bài hát.
Nếu trang phục, tạo hình diễn viên cũng tương tự trong phim nữa thì khá chán. Trấn Thành chọn một cái áo đẹp nhằm quay thôi. Biện pháp đeo khăn rằn cũng chỉ là 1 yếu tố thời trang và năng động thôi, đâu bao gồm sao?".
Trước bất đồng quan điểm nhân thiết bị bác cha Phi trong phim khoác trang phục rất khác áo bà bố truyền thống, Nguyễn quang quẻ Dũng nói: "Phim không hẳn sách giáo khoa, không mang nhiệm vụ là bốn liệu định kỳ sử.
Bản thân tôi cũng tò mò nhiều tài liệu, gặp nhiều người, có tín đồ nói thay này, có tín đồ nói cố khác. Bao gồm những chi tiết làm không tới, nhưng mà nói chung chúng tôi làm các điều tương xứng với tài năng của đoàn phim.
Tôi không đổ thừa, nhưng với tôi, ê-kíp phim sẽ làm rất là những gì bao gồm thể. Rất có thể có số đông sơ suất tuy nhiên thật ra nhân loại cũng vậy, không tồn tại phim nào reviews mà những nhà nghiên cứu lịch sử hào hùng vỗ tay nói phim này y chang định kỳ sử".
Đạo diễn Nguyễn quang đãng Dũng nhấn mạnh vấn đề phim cần đem đến thông điệp ý nghĩa, cảm giác cho khán giả. Các yếu tố về bối cảnh, âu phục sẽ giúp người theo dõi hiểu thêm phần làm sao câu chuyện, còn giao hết trọng trách đó cho đoàn phim thì "rất khó".
Chia sẻ thêm với phóng viên Dân trí, diễn viên Mai Tài Phến - bạn đóng vai Võ Tòng - cũng ý kiến về những tranh cãi xung quanh trang phục của phim với trong MV bài xích ca phương Nam.
Anh phân trần quan điểm: "Tôi nghĩ khán giả có vẻ hơi nghiêm ngặt với ê-kíp. Như vào MV, đạo diễn muốn một số diễn viên mặc phục trang nhân vật, số không giống trong phim phải hóa trang nhiều, như vai Võ Tòng của tôi, thì quan yếu nào gửi nguyên chế tạo hình đó vào MV.
Mọi bạn chỉ diễn với mục đích đóng góp tinh thần, vận khí cho video clip ca nhạc. Hy vọng mọi người yêu thương, đón nhận phiên bản điện ảnh này".
