Chống Tay Nói Tao Mà Là Đạo Diễn Lee Jong, Attention Required!

Nối tiếp Hồi Một, Hồi Hai là series nói những câu chuyện về đông đảo nhà làm cho phim việt nam gạo cội, và hầu hết khoảnh tương khắc đã chuyển đổi họ trên con đường điện ảnh.

Bạn đang xem: Tao mà là đạo diễn

Bảo Nguyễn là đạo diễn bạn Mỹ gốc Việt, anh được nghe biết nhiều độc nhất vô nhị qua hầu như tác phẩm với tầm thế giới về những người mang dòng máu châu Á, cùng những vấn đề về nhan sắc tộc, căn tính mà người châu Á phải đối mặt. Cách đây không lâu anh vừa mới được tổ chức Gold House bầu chọn vào danh sách 100 người châu Á tác động nhất trái đất trong năm 2021.

*

Trong năm vừa qua, fan châu Á trên các đất nước phương Tây đang trở thành tâm điểm new của tẩy chay chủng tộc. Giai đoạn đặc biệt quan trọng này của xóm hội đã tiếp cho Bảo nguồn năng lượng mới, giúp anh thao tác mà băn khoăn mệt.

Nói chuyện cùng với Bảo, tôi cảm nhận được tầm đặc trưng của vấn đề kể những mẩu chuyện của fan châu Á một biện pháp thật những đặn, thiệt cá nhân, với hiển nhiên, thật đẹp nhất dưới tầm nhìn điện ảnh. Cùng Bảo đã làm tôi tin rằng, điện hình ảnh sẽ nhắc được những mẩu chuyện châu Á một bí quyết vừa rõ ràng nhất cho vắt giới, lại vừa thân cận với người châu Á nhất, vị cách họ thể hiện cảm xúc cũng tương đồng với một quy tắc muôn thuở của năng lượng điện ảnh: show, don’t tell.


1. Con đường điện hình ảnh của Bảo Nguyễn

Sau 11 năm kể từ khi xuất sắc nghiệp thạc sĩ ngành điện ảnh, tới nay anh sẽ làm nhiều phim tài liệu, phim ngắn, MV, cùng phim điện ảnh. Năm 2020, phim tài liệu Be Water của anh đã tạo nên tiếng vang trong xã hội điện hình ảnh quốc tế khi được đề cử phần thưởng ở nhiều tiệc tùng, lễ hội phim lớn nhỏ tuổi và chọn trình chiếu ở liên hoan phim Cannes.

Đây là sản phẩm đặc biệt chân thành và ý nghĩa với fan châu Á trong tiến trình nhạy cảm hiện tại nay, lúc làn sóng tẩy chay người gốc Á sẽ dâng cao trên Mỹ. Trong bộ phim truyền hình tài liệu về Lý tiểu Long này, Bảo Nguyễn đang đem cho tới cho người theo dõi một ánh mắt cá nhân và gần cận về phần đông thăng trầm trong hành trình trở thành siêu sao nước ngoài của lịch sử một thời võ thuật tín đồ Mỹ cội Hồng Kông.

Lựa lựa chọn 1 chủ thể với tính hình tượng và nhìn nó qua một lăng kính biệt lập cũng đó là con đường nhưng mà Bảo Nguyễn chọn mang đến những đoạn phim của mình:

“Ai trên trái đất cũng biết Lý tiểu Long, nhưng mà tôi không nghĩ ai cũng biết mẩu truyện của ông ấy. Vì chưng vậy tôi ao ước kể về những nỗ lực của một chiếc tên vẫn quá quen thuộc. Giữa thời khắc mà người Mỹ gốc Á không được nhìn nhận là fan Mỹ, trải qua Be Water, tôi ý muốn nhắc lại những đóng góp của cộng đồng người châu Á trong câu hỏi xây dựng đất nước mỹ trên những phương diện.

Bên cạnh đó, tôi mong những người châu Á tra cứu thấy cảm hứng và sức mạnh khi quan sát hành trình cố gắng của một tượng đài, cùng với phần nhiều khía cạnh siêu đời hay của Lý tiểu Long.

Đã mất không ít thập kỷ để bạn Mỹ cội Á cảm giác như mình có thời cơ để kể câu chuyện của mình, cùng tới giờ vẫn hết sức khó. Tôi cảm hứng rằng bao gồm rất ít cơ hội được dành ra cho cộng đồng chúng ta. Sau khoản thời gian Minari chế tạo ra tiếng vang trong mùa Oscar năm nay, bạn ta nói rằng: ‘Năm nay bao gồm Minari rồi, không nên làm thêm phim về bạn Mỹ nơi bắt đầu Á nữa.’

Và tôi hy vọng tư duy này sẽ gắng đổi, vì fan Mỹ gốc Á bao gồm cả nơi bắt đầu Việt, gốc Ấn, gốc Hoa, nơi bắt đầu Nhật,... Cùng họ đều phải sở hữu những câu chuyện khác biệt để kể. Người châu Á thì hiểu ra sự khác hoàn toàn đó, vì chưng thế bọn họ cũng nên Hollywood hiểu được điều này. Đây là 1 trong những thử thách lớn, vì họ vừa yêu cầu làm bật lên sự phong phú trong cộng đồng Mỹ nơi bắt đầu Á, vừa đề xuất thống tốt nhất với nhau để thuộc lên tiếng.

Vậy buộc phải trong quy trình tiến độ này, tôi nên biết được lúc nào tôi là một trong người Mỹ gốc Á, cơ hội nào là một người Mỹ nơi bắt đầu Việt.”

Chúng ta cần những câu chuyện hay để mang về sự núm đổi

Dù làm phim về những vấn đề xã hội, Bảo Nguyễn lại không nghĩ mình là 1 trong những nhà chuyển động xã hội. Anh coi mình là một trong người dân, sinh sống cùng những người dân dân khác, và làm ra nghệ thuật để biến đổi cách nhìn nhận và đánh giá về xã hội sắc tộc của mình:

“Tôi không nghĩ thực chất của con người là kỳ thị, nhưng mà chính khối hệ thống đã dạy mang đến họ điều này (tác giả: systemic racism - tẩy chay chủng tộc ở cấp độ hệ thống, khiến người domain authority màu quan yếu thăng tiến trong làng mạc hội). Qua bài toán kể chuyện, bạn cũng có thể đem cho tới những biến đổi tới khối hệ thống này. Đầu tiên là rứa đổi góc nhìn và cách biểu hiện của đại bọn chúng về một chủng tộc, từ đó tạo thành đủ sức ép từ quần chúng. # để biến đổi luật pháp, và chỉ còn có lao lý mới đổi khác được hệ thống.”

Sau khi Be Water ra mắt, đã có không ít nhà sản xuất tìm về Bảo với ước muốn kể thêm những câu chuyện châu Á, tuy vậy anh lại từ chối vì không thích bị đóng góp khuôn là một trong những người chỉ đề cập những mẩu truyện Mỹ gốc Á. Nhưng vì chưng những sự kiện trong những năm 2020 vừa qua, anh đã nhận ra rằng ví như mình không thao tác này, thì ai đang làm?

“Nó làm cho tôi cảm xúc tự hào vị là người Mỹ cội Việt, làm tôi khao khát muốn kể nhiều câu chuyện hơn. Nó mang lại tôi năng lượng để làm việc rất nhiều mà chẳng thấy mệt, mặc dù làm tương đối nhiều dự án. Nó châm lửa cho tôi và làm tôi nảy nở. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho thử thách kể các chuyện rộng và đại diện thay mặt cho xã hội của mình.” - Bảo nói.

Xem thêm: Ekip Làm Phim Gồm Những Gì, Một Ekip Quay Dựng Film Có Những Ai


2. Sự hiện diện châu Á trên Hollywood

Nếu quan sát và theo dõi điện ảnh Hollywood, các bạn sẽ dễ dàng nhận ra sự thiếu hụt những bộ phim truyền hình kể mẩu truyện riêng bốn của fan Mỹ gốc Á. Dù văn hóa truyền thống châu Á cũng là 1 phần tạo nên văn hóa truyền thống Mỹ như văn hóa Âu, Phi, Latin, tuy vậy với điện hình ảnh Hollywood, văn hóa và con bạn phương Đông thường được nhìn nhận như một thứ lạ lẫm. (exotic).

“Vấn đề của những người Mỹ gốc Á là shop chúng tôi ngay mau chóng được tương tác với “sự không giống biệt”, mang dù shop chúng tôi đã làm việc đây qua nhiều thế hệ: những người Philippines trước tiên đã tới mỹ từ trong năm 1500, tiếp đến là người china xây con đường tàu đã tới đây từ trong thời gian 1800, tiếp nối là những người Nhật. Dù công ty chúng tôi đã làm việc Mỹ vào một thời hạn dài, cửa hàng chúng tôi vẫn được coi là “visible minority” – (tạm dịch: những người dân thiểu số thấy rõ)

Cơ hội tiếp xúc với phong phú và đa dạng những nền văn hóa truyền thống tại Mỹ đã giúp Bảo Nguyễn tất cả sự đối chiếu, với nhận ra ý nghĩa sâu sắc đằng sau đầy đủ phong tục của mình. Việc tìm hiểu ý nghĩa sâu sắc cho hầu như thứ diễn ra trong cuộc sống cũng là điều khiến Bảo Nguyễn tốt hơn trong câu hỏi kể những câu chuyện điện ảnh.

Việc thiếu vắng những mẩu chuyện đa chiều về fan Mỹ cội Á cũng để cho họ có cái chú ý thiếu sót về bản thân và nguồn gốc của mình

Trong một thời hạn dài, mẩu chuyện của người việt qua hai con mắt người Mỹ và quả đât chỉ được liếc qua lăng kính của cuộc chiến tranh Việt Nam. Thậm chí, nếu đạt được nhắc tới, thì mẩu truyện chiến tranh cũng chưa được nói tới dưới mắt nhìn của một người Mỹ cội Việt. Hơn nữa, ngoài trận chiến tranh, người Mỹ cội Việt còn có nhiều câu chuyện không giống nữa. Vì đó, việc làm nên một bộ phim truyện nhiều lớp lang, những sắc thái là điều rất đặc biệt quan trọng với Bảo Nguyễn.

Bảo trích một lời nói từ công ty văn Juno Diaz: “Quái đồ dùng không nhìn thấy mình làm phản chiếu trong gương, nên nếu như muốn biến một bạn thành quái quỷ vật, ta chỉ việc xóa quăng quật hình ảnh phản chiếu của họ, tại một mức độ văn hóa.” với anh nghĩ về rằng, vào một thời hạn rất dài, xã hội người Mỹ gốc Việt đang không được nhận thấy sự hiện diện của chính bản thân mình trên phương tiện đại bọn chúng Mỹ.

Chính Bảo cũng chịu ảnh hưởng của điều này: việc một đứa trẻ em Mỹ gốc Á bự lên coi toàn những mẩu truyện của những gia đình Mỹ domain authority trắng vẫn dễ tạo ra những mâu thuẫn nội tâm, vày tình thân mái ấm gia đình trong phim Mỹ được tự khắc họa rất khác so với số đông gì diễn ra trong một mái ấm gia đình châu Á như gia đình của Bảo Nguyễn.

Và điều đó không công bình với họ. Đó tất cả phải lỗi của mình đâu, họ chỉ trao đến tôi một giao diện tình yêu thương khác.

Đúng là cha mẹ châu Á thường không nói lời yêu thương thương, giỏi tỏ ra yếu hèn đuối, mẫn cảm trước mặt bé cái. Dẫu vậy tình yêu thương của cha mẹ châu Á được thể hiện tương đối nhiều qua hành động mà những người con dễ lãng quên: chúng ta sẽ chăm sóc cho khung người của bạn khi chúng ta ốm, họ đang nắn bóp thủ công cho bạn, họ đã cạo gió mang đến bạn,...

Bằng sức khỏe của năng lượng điện ảnh, tôi muốn thay đổi cách tín đồ ta nhìn nhận và đánh giá về tình thân gia đình, rằng tình hành động của tình yêu cũng là tình yêu, nó cũng khiến bạn cảm xúc được yêu thương, cảm xúc mình đặc biệt quan trọng và không hề cô đối chọi nữa.” - Bảo chia sẻ.

Sự nỗ lực cố gắng được truyền qua nhiều thế hệ

Bảo Nguyễn ý thức rất rõ ràng những hi sinh, những gì mà bố mẹ anh đã trải qua khi đến Mỹ. Với đó là mẩu chuyện chung của tất cả những người tị nàn từ khắp nỗ lực giới: bọn họ rời quăng quật quê hương của chính mình để dấn thân vào một cuộc thám hiểm mà họ có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào. Sự hàm ân thế hệ thứ nhất là cồn lực giúp thế hệ người Mỹ nơi bắt đầu Việt lắp thêm hai như Bảo Nguyễn cố gắng trong đầy đủ gì mình làm, và biến đổi phiên bạn dạng tốt tuyệt nhất của bản thân. Anh nhận định rằng sự thấu cảm xuyên thay hệ này vẫn giúp cộng đồng người Mỹ nơi bắt đầu Việt thành công ở Mỹ.

“Lúc tôi mập lên, bao gồm rất ít những người làm phim Mỹ cội Việt thành công, và rất có thể sống bằng việc làm phim. Không người nào để tôi đưa cho cha mẹ và bảo rằng: "Bố mẹ nhìn phần đông nhà làm cho phim thành công này này. Nhỏ cũng hoàn toàn có thể làm được chuyện này đề xuất không?"

Và cũng chính vì không có nhiều trường hợp đó bởi những bác bỏ sĩ và qui định sư giàu có, nên phụ huynh tôi hay bảo: ‘Họ đã tìm được con đường chính xác rồi, sao bé không đi theo mà mạo hiểm làm cho gì?’

Và ra quyết định làm phim là việc mạo hiểm nhưng mà tôi đã chọn để đi theo đắm say của mình, tương tự như ngày trước khi cha mẹ tôi mạo hiểm nhằm tới Mỹ.”

*

*

*


Từ phát minh đến thành công: hành trình của đội giải nhất tại “Cuộc thi NCKH sv về hàn quốc học 2024”



Phóng viên danh dự

Phỏng vấn: Đạo diễn Lee Jong-hoon và hành trình dài tạo nên tập phim hoạt hình “Architect A”

01.04.2024


*

Bộ phim phim hoạt hình Hàn Quốc “Architect A” của đạo diễn Lee Jong-hoon được đề cử tại liên hoan tiệc tùng phim hoạt hình quốc tế Anima 2024. (Ảnh: Lee Jong-hoon)


*

“Architect A” đề cập về mẩu truyện nam kiến trúc sư và hành trình dài xây dựng hầu như ngôi công ty độc đáo dành riêng cho từng khách hàng. (Ảnh: Lee Jong-hoon)


PV: Xin xin chào đạo diễn Lee Jong-hoon. Cảm ơn đạo diễn đã nhận lời tham gia phỏng vấn cùng hocdungphim.com.net. Lời đầu tiên, xin mời anh hãy giới vài nét về phiên bản thân đến quý người hâm mộ cùng biết. Xin chào, tôi là Jong-hoon Lee. Tôi là đạo diễn của bộ phim truyền hình hoạt hình “Architect A” và là bạn đồng sáng lập xưởng phim phim hoạt hình VCRWORKS tất cả trụ trực thuộc Seoul (Hàn Quốc). Cực kỳ vui được gặp gỡ bạn.
PV: Anh cảm thấy thế nào lúc “Architect A” được khán giả đón nhận nồng nhiệt? Đầu tiên, tôi cảm thấy tự hào khi tạo nên tác phẩm này với tôi đã bao gồm thêm dũng cảm để search kiếm cũng giống như tạo ra hầu như dự án tốt hơn nữa trong thời hạn tới. Lý do tôi tạo thành phim phim hoạt hình là để chia sẻ câu chuyện của chính bản thân mình với khán giả, trao đổi để ý đến và truyền cài cảm xúc. PV: “Architect A” có chân thành và ý nghĩa như thay nào so với anh? “Architect A” là một kênh mà trải qua đó, tôi hoàn toàn có thể quan sát quả đât xung xung quanh mình. Tập phim cũng giống hệt như một người con được yêu thương thương cùng nuôi chăm sóc cẩn thận. PV: Thưa anh, bộ phim này được lấy xúc cảm từ đâu? cũng như những ngày thông thường khác, tôi trở về nhà. Đột nhiên, tôi chợt nảy ra một ý suy nghĩ rằng toàn bộ những con fan này rất có thể đang đi đâu nhỉ? ngoại hình, sở thích của họ rất đa dạng và phong phú và chắc chắn rằng điểm đến của họ cũng khác nhau, buộc phải không? Nhà của mình cũng bắt buộc được trang trí và bảo trì theo nhiều phong cách khác nhau, bội nghịch ánh đậm chất ngầu riêng của họ. Điều đó khiến tôi nghĩ mang lại một bản vẽ xây dựng sư chuyên xây đắp những ngôi nhà mang đậm vệt ấn cá nhân. Thật là một trong những khái niệm hấp dẫn! Đó là sự bắt đầu của “Architect A”.
PV: Những trở ngại của anh trong quy trình tạo ra “Architect A” là gì? công ty chúng tôi mất khoảng 1 năm 6 tháng nhằm viết kịch bản và xong xuôi quá trình sản xuất. Đây là lần đầu tiên cửa hàng chúng tôi tạo ra một câu chuyện dài thêm hơn 20 phút, nên shop chúng tôi đã dành nhiều thời gian cho tiến độ viết kịch phiên bản ban đầu. Vì công ty chúng tôi không có không ít kiến thức về kiến trúc trước kia nên chúng tôi cũng yêu cầu học hỏi, nghiên cứu và phân tích các quá trình về phong cách thiết kế cơ bản. “Architect A” liên quan đến khái niệm thu thập vật liệu từ ký ức của bạn thay vị sử dụng vật tư xây dựng thông thường. Cho nên, công ty chúng tôi đã dành riêng nhiều thời gian để để ý đến xem nên thu thập vật liệu nào, cách tích lũy và biện pháp xử lý chúng ra làm sao để cho từng quy trình tiến độ xây dựng. Công ty chúng tôi cũng đã đạt nhiều thời gian luận bàn với người đứng đầu nghệ thuật về kiểu cách thể hiện tại trực quan rất nhiều phân cảnh này một cách đẹp mắt và thuyết phục nhất. Bởi là phim hoạt hình, nhất là trong tiến độ tiền sản xuất, yên cầu sự chú ý tỉ mỉ mang lại từng chi tiết. Cho nên shop chúng tôi dành nhiều thời hạn nhất cho quy trình tiến độ tiền tiếp tế trong toàn thể thời gian sản xuất của bộ phim.
*

“Architect A” buộc phải nhiều thời gian cho giai đoạn kịch bản ban đầu và tiến độ tiền sản xuất. (Ảnh: Lee Jong-hoon)


PV: cá thể anh say mê nhân đồ vật nào duy nhất trong “Architect A”? và tại sao? Tôi yêu tất cả các nhân vật, nhưng trong các đó, tôi yêu thương Yaho - chú cún dễ thương và đáng yêu nhất. Chú cún cưng bên cạnh đời thực của mình cũng thuộc loại Shiba Inu với tên của nó cũng là Yaho. Anh ấy là bạn bạn sát cánh luôn ở bên tôi mà không cần bất kỳ yêu cầu nào. Anh ấy là sự việc hiện diện mà tôi luôn luôn biết ơn và tiếc nuối. PV: Thông điệp của “Architect A” mà lại đạo diễn ý muốn gửi tới là gì? “Architect A” là câu chuyện của không ít con fan sống giữa bọn chúng ta. Bằng một cách nào này mà những lo lắng và do dự dường như đang tăng nhiều trong mỗi bọn họ khi bọn họ trải qua cuộc sống. “Architect A” mong muốn muốn đem về niềm yên ủi nho nhỏ tuổi cho mọi fan - những người dân đang sinh sống trong thời đại này, và kể lại sự quả cảm khi đối lập với ngày mai. PV: lý do đạo diễn lại mếm mộ sản xuất phim hoạt hình? công việc này đem đến cho anh mọi trải nghiệm như vậy nào? Đối với một người thích tưởng tượng và muốn kể các câu chuyện, hoạt hình là phương tiện đi lại tôi tất cả thể bước đầu mà không biến thành hạn chế về không gian hay con người. Đó là cảm hứng giống như tạo ra một thế giới giả tưởng rộng lớn lớn, tạo thành các nhân vật chân thực và xử lý các mẩu truyện của họ. Tôi tin rằng câu hỏi tham gia vào các vẻ ngoài biểu đạt, không chỉ có là hoạt hình, vẫn mở rộng suy nghĩ của một người và giúp tín đồ đó làm rõ hơn về con người và núm giới. Nó mở rộng tầm chú ý của cuộc sống. PV: Những dự án nào đạo diễn đã từng thực hiện trước đây? Có dự án / sản phẩm nào cơ mà anh trọng điểm đắc nhất? Tôi đã triển khai nhiều dự án dịch vụ thương mại khác nhau. Nhưng trong số đó, tập phim ngắn “Starry Night” vẫn giữ một vị trí đặc biệt quan trọng trong trái tim tôi. PV: Đạo diễn hoàn toàn có thể bật mí sản phẩm tiếp theo của anh ấy được không? Tôi sẽ lên kế hoạch vươn lên là “Architect A” thành một chuỗi series phim hoạt hình. Shop chúng tôi đã hoàn thiện ý tưởng cơ phiên bản và hiện tại đang tò mò nhiều bé đường đầu tư khác nhau. Shop chúng tôi cũng đã nhận được khuyến cáo làm một phiên bạn dạng phim dài ở Nhật Bản, bởi vậy chúng tôi vẫn để ngỏ các lựa chọn của bản thân và tiếp tục khám phá thêm nhiều thời cơ khác nhau.
*

Theo share của đạo diễn, “Architect A” đang rất được lên kế hoạch cho chuỗi series phim hoạt hình. (Ảnh: Lee Jong-hoon)


PV: kim chỉ nam sắp tới của anh ấy là gì? phương châm lớn nhất mang lại dự án tiếp theo của chúng tôi chính là kết nối cùng với khán giả! PV: Cuối cùng, một vài lời răn dạy của đạo diễn dành cho các bạn trẻ thích thú và đam mê nghành sản xuất phim hoạt hình. Hoạt hình thực sự là 1 nỗ lực hoàn hảo và tuyệt vời nhất và đẹp nhất đẽ. Tuy nhiên, nó yên cầu sự bền chí để thừa qua những thử thách và nặng nề khăn. Cho dù bạn đang trong quá trình lập chiến lược hay đang trong quá trình tạo ra lắp thêm gì đó, tôi khuyến khích các bạn hãy chắc chắn và triển khai đến cùng. Bao gồm khi làm cho như vậy, các các bạn sẽ tự nhiên mở đường cho đông đảo gì xảy mang lại tiếp theo. PV: Cảm ơn những share vô cùng ấn tượng của đạo diễn Lee Jong-hoon. Kính chúc anh luôn luôn dồi dào mức độ khỏe, niềm hạnh phúc và ngày càng thành công xuất sắc trong hành trình dài sắp tới. Hrhr
hocdungphim.com.kr * bài viết này đã có được viết vày một phóng viên báo chí danh dự của hocdungphim.com.net. Đoàn phóng viên báo chí danh dự cửa hàng chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên cầm cố giới, với họ luôn luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu cùng lòng nhiệt huyết đối với cả mọi đồ vật của hàn quốc với hocdungphim.com.net.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.